-
1 вагон для ручного багажа
neng. TraglastwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для ручного багажа
-
2 вагон с отделением для ручного багажа
nrailw. Wagen mit TraglastenabteilУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с отделением для ручного багажа
-
3 купе для ручного багажа
nrailw. Traglastenabteil, TraglastraumУниверсальный русско-немецкий словарь > купе для ручного багажа
-
4 ниша для ручного багажа
nrailw. (в вагоне) Kofferablage, (в вагоне) KofferraumУниверсальный русско-немецкий словарь > ниша для ручного багажа
-
5 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
6 Kofferraum
сущ.1) общ. багажник (автомобиля), багажник (у автомобиля), багажное отделение3) ж.д. багажное купе, ниша (в вагоне) для ручного багажа -
7 Kofferablage
сущ.1) тех. ниша (в вагоне) для чемоданов2) ж.д. багажник, камера хранения, ниша (в вагоне) для ручного багажа -
8 Traglastenabteil
сущ. -
9 Traglastraum
сущ. -
10 Traglastwagen
сущ. -
11 Wagen mit Traglastenabteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wagen mit Traglastenabteil
-
12 Wandbrett
сущ.1) общ. стенная полка2) ж.д. настенная полка (для ручного багажа), обшивка стены3) дер. обшивочная доска (стеновая) -
13 настенная полка
-
14 Traglastwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Traglastwagen
-
15 Traglastwagen
m вагон м. для ручного багажаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traglastwagen
-
16 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
17 poggyászmegőrző
• багажное отделение камера хранения• камера хранения багажа* * *камера хранения ручного багажа v. ручной клади; камера для хранения багажа; багажное отделение -
18 kamera
1Iсущ. камера:1. помещение специального назначения в некоторых учреждениях. Əl baqajı kamerası камера ручного багажа, dezinfeksiya kamerası дезинфекционная камера2. помещение для заключенных в тюрьме. İstintaq kamerası следственная камера, bir nəfərlik kamera одиночная камера3. тех. закрытое пустое пространство внутри какого-л. прибора, машины, сооружения. Şlüz kamerası камера шлюза3. накачиваемый воздухом резиновый мешок, находящийся внутри шины, мяча. Voleybol topunun kamerası камера волейбольного мяча, avtomobil şininin kamerası камера автомобильной шины5. внутренняя часть фотографического аппарата, куда вставляется пластинка или пленкаIIприл. камерный (приготовленный в камере, производимый в особых камерах)2прил. муз. камерный:1. о музыкальных произведениях, предназначенных для исполнения музыкантамисолистами или ансамблями из нескольких участников. Kamera musiqisi камерная музыка2. исполняющий такие произведения, такую музыку. Kamera orkestri камерный оркестр -
19 ремень
1. м в разн. знач.ҡайыш2. м мн. ремнидля переноски ручного багажаҡайыш, бау -
20 хранение
ср. keeping custody;
(о товарах) storing, storage камера хранения( ручного багажа) ≈ left-luggage office, left luggage office, cloak-room;
check(-) room амер. срок хранения ≈ (продукции) shelf life отдать на хранение ≈ to deposit, to lodge принимать на хранение ≈ to accept in deposit сдавать на хранение ≈ deposit, (багаж) registerхранени|е - с. custody, keeping;
(товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping;
~ в мешках storage in bags;
временное ~ temporary storage;
~ в холодильнике cold storage;
~ готовой продукции на складе shelf storage;
~ продукции storage of goods;
~ продукции малыми партиями small-lot storage;
договор ~я storage agreement;
место для ~я storage space;
(на судне) stowage;
плата за ~ storage charge, storage fee;
сдавать на ~ store, put in storage, turn in for storage;
deposit;
на ~и у перевозчика in carrier`s custody.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saab 340 — Тип пассажирский самолёт … Википедия
Беркут (вертолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркут (значения). Внешние изображения «Беркут» Изображение вертолёта … Википедия
Салон пассажирский — обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом. Интерьер С. образуется различными элементами:… … Энциклопедия техники
салон — Рис. 1. «Илья Муромец». салон пассажирский — обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом.… … Энциклопедия «Авиация»
салон — Рис. 1. «Илья Муромец». салон пассажирский — обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом.… … Энциклопедия «Авиация»
салон — Рис. 1. «Илья Муромец». салон пассажирский — обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом.… … Энциклопедия «Авиация»
салон — Рис. 1. «Илья Муромец». салон пассажирский — обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом.… … Энциклопедия «Авиация»
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
легково́й — ая, ое. Предназначенный для перевозки пассажиров, ручного багажа. Навстречу пылила легковая машина, крытая брезентовым верхом. Тендряков, Кончина. ◊ легковой извозчик 1) кучер наемного экипажа, предназначенного для перевозки седоков и ручного… … Малый академический словарь
легковой — ая, ое. Предназначенный для перевозки пассажиров, ручного багажа. Л ая машина. ◊ Легковой извозчик. Ист. 1. Кучер наёмного экипажа, предназначенного для перевозки седоков и ручного багажа (ср. ломовой извозчик). 2. Экипаж (с кучером),… … Энциклопедический словарь
